-
1 carter d'huile
-
2 carter d’huile
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carter d’huile
-
3 carter d'huile
сущ.тех. масляный картер -
4 carter à huile
сущ.маш. картер, заполненный маслом, поддон -
5 carter
carter s.m.inv. (Mecc,Aut) carter m.: carter della catena carter de chaîne; carter dell'olio carter d'huile. -
6 carter
mкартер; поддон; кожух; коробка; камера- carter de boîte de vitesse
- carter de butée
- carter coulissant
- carter de direction
- carter d'embrayage
- carter d'enveloppe de turbine
- carter étanche
- carter fermé
- carter d'huile
- carter inférieur
- carter avec joint
- carter rigide
- carter de roue libre -
7 carter
carter [kaʀtεʀ]masculine noun* * *kaʀtɛʀ* * *kaʀtɛʀ nm2) [bicyclette] chain guard* * *carter nm[kartɛr] nom masculin2. AUTOMOBILE[de vélo] chain guard -
8 carter
mкартер; кожух; коробка; корпусcarter coulissant — отодвижной [съёмный] кожухcarter de courroie — (защитный) кожух ремённой передачиcarter d'engrenage — корпус [коробка] зубчатой передачиcarter garde-chaîne — картер [кожух] цепной передачиcarter à huile — картер, заполненный маслом; поддонcarter à nervures — см. carter nervurecarter de protection — предохранительный [защитный] кожухcarter rigide — усиленный [упрочнённый] картер -
9 carter de bain d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carter de bain d'huile
-
10 retour de l'huile dans le carter
сущ.авт. сток масла в картерФранцузско-русский универсальный словарь > retour de l'huile dans le carter
-
11 oil sump
carter d’huile mDictionary of Engineering, architecture and construction > oil sump
-
12 поддон
м. разг.1) ( подставка) dessous m, support m2) ( второе дно) double fond m* * *n1) gener. cuvette (inférieure), plateau de chargement, bac de réception2) eng. rétention, palette (для грузов), carter3) construct. palette (de soutènement)4) metal. bac collecteur, pilier en fonte, plateau5) mech.eng. carter inférieur, carter à huile, cuvette inférieure, palette de chargement (для грузов)6) busin. palette (de manutention) -
13 картер, заполненный маслом
nmech.eng. carter à huileDictionnaire russe-français universel > картер, заполненный маслом
-
14 масляный картер
adjeng. carter d'huile -
15 oil
oil [ɔɪl]1 noun(a) (petroleum) pétrole m;∎ to drill for oil effectuer des forages pour trouver du pétrole∎ sardines in oil sardines fpl à l'huile;∎ Cars to change the oil faire la vidange;∎ lubricating oil huile f lubrifiante;∎ oil of lavender/turpentine essence f de lavande/de térébenthine;∎ figurative to pour oil on troubled waters ramener le calme∎ a portrait in oils un portrait (peint) à l'huile;∎ she works in oils elle travaille avec de la peinture à l'huile(a) (industry, production, corporation) pétrolier; (deposit, reserves) de pétrole; (magnate, sheikh) du pétrole(machine, engine) lubrifier, graisser; (hinge, wood, skin) huiler;∎ figurative it will help to oil the wheels cela facilitera les choses, cela mettra de l'huile dans les rouagesStock Exchange (valeurs fpl) pétrolières fpl►► oil bath bain m d'huile;oil cake tourteau m (pour bétail);oil change vidange f;oil cooling refroidissement m par huile;oil crisis choc m pétrolier;oil drum bidon m à pétrole;oil gland glande f uropygienne;oil gauge (for measuring level) jauge f ou indicateur m de niveau d'huile; (for measuring pressure) indicateur m de pression d'huile;oil kingdom pétromonarchie f;oil paint peinture f à l'huile (substance);oil painting peinture f à l'huile;oil palm éléis m;oil pressure switch manocontact m d'huile;oil pressure warning light témoin m d'alerte de pression d'huile moteur;oil prices prix mpl pétroliers;oil refinery raffinerie f de pétrole;Finance oil royalty redevance f pétrolière;oil shale schiste m bitumineux;British oil stove (using fuel oil) poêle m à mazout; (using paraffin, kerosene) réchaud m à pétrole;oil sump carter m d'huile;oil temperature gauge indicateur m de température d'huile;oil terminal terminal m (pétrolier);oil well puits m de pétrole -
16 vidange
vidange [vidɑ̃ʒ]feminine noun[de voiture] oil change* * *vidɑ̃ʒ1) (de cuve, fosse, fossé) emptying2) Automobile oil change3) ( tuyau d'évacuation) ( de baignoire) drain; ( de lave-linge) waste pipe* * *vidɑ̃ʒ1. nf1) [fossé, réservoir] emptying2) AUTOMOBILES oil changefaire la vidange — to change the oil, to do an oil change
3) [lavabo] (= bonde) waste outlet2. vidanges nfpl(= matières collectées) sewage sg* * *A nf1 (de cuve, fosse, fossé) emptying (de of);4 ( cycle de lave-linge) emptying.B vidanges nfpl1 ( matière) sewage ¢;[vidɑ̃ʒ] nom féminin1. [d'un récipient, d'un réservoir] emptyingvidange du carter oil pan drain ou outlet4. AGRICULTURE timber hauling ou skidding5. (Belgique) [verre consigné] returnable empties————————vidanges nom féminin pluriel————————de vidange locution adjectivale[huile, système] waste -
17 compresseur
m1) компрессор; нагнетатель2) кфт. придерживающий ролик•- compresseur à ailettes
- compresseur d'air
- compresseur alternatif
- compresseur alternatif à piston
- compresseur à ammoniaque
- compresseur à anneau liquide
- compresseur autorefroidi
- compresseur axial
- compresseur de balayage
- compresseur basse pression
- compresseur biétage
- compresseur booster
- compresseur à carter fermé
- compresseur à carter ouvert
- compresseur centrifuge
- compresseur de climatisation
- compresseur compound
- compresseur à contre-courant
- compresseur de démarrage
- compresseur à deux étages
- compresseur duplex
- compresseur dynamique
- compresseur électrique
- compresseur à engrenages
- compresseur en équerre
- compresseur à équicourant
- compresseur à étages multiples
- compresseur fixe
- compresseur à flux continu
- compresseur à flux inversé
- compresseur de freinage
- compresseur de fréon
- compresseur à gaz
- compresseur sans graissage
- compresseur à grande vitesse
- compresseur haute pression
- compresseur hélicocentrifuge
- compresseur hélicoïde
- compresseur hermétique
- compresseur sans huile
- compresseur à jet
- compresseur à labyrinthe
- compresseur à membrane
- compresseur monoétagé
- compresseur multiétagé
- compresseur ouvert
- compresseur à palettes
- compresseur à piston
- compresseur à piston alternatif
- compresseur polyvalent
- compresseur rotatif
- compresseur semi-hermétique
- compresseur simple
- compresseur à soupapes
- compresseur subsonique
- compresseur supersonique
- compresseur de suralimentation
- compresseur à tiroir
- compresseur à turbine
- compresseur type sec
- compresseur à vis
- compresseur à volute -
18 sump
-
19 sump
-
20 картер масляной ванны
nDictionnaire russe-français universel > картер масляной ванны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Huile moteur — L’huile moteur est une huile minérale, semi synthétique ou synthétique, dérivée du pétrole et enrichie en additifs techniques, généralement utilisée pour la lubrification des moteurs à explosion. Elle lubrifie, nettoie, inhibe la corrosion,… … Wikipédia en Français
Carter (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Carter … Wikipédia en Français
Carter (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Carter. Sur les autres projets Wikimedia : « Carter (mécanique) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En mécanique, un carter (du nom de son inventeur J. Harrison Carter) est une… … Wikipédia en Français
Carter sec — Le carter sec d’un véhicule est un système de lubrification évolué utilisant un réservoir d’huile séparé du bloc moteur, ce qui permet de réduire la hauteur du carter d’huile. Le centre de gravité du moteur est abaissé, autorisant un meilleur… … Wikipédia en Français
Carter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Carter est un nom de famille anglo saxon et un nom de lieu. Ce patronyme est utilisé comme nom commun en mécanique : le carter est l enveloppe de… … Wikipédia en Français
Huile d'engrenage ou huile E.P. — ● Huile d engrenage ou huile E.P. huile de pétrole lubrifiante, contenant un additif spécial qui lui permet de résister aux pressions élevées et de graisser les engrenages sous carter … Encyclopédie Universelle
Carter Sec — Le carter sec est un système de lubrification évolué utilisant un réservoir d huile séparé du bloc moteur. Cela permet de créer un moteur de dimension verticale diminuée et, dès lors, de le positionner plus bas sous le capot et donc d abaisser le … Wikipédia en Français
carter — 1. carter [ karte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1964; de carte ♦ Comm., techn. Enrouler (du fil), présenter (de petits objets) sur une carte. ⇒ encarter. Carter des boutons. Machine à carter. ⊗ HOM. Quarté. carter 2. carter [ kartɛr ] n. m. •… … Encyclopédie Universelle
Huile noire (X-Files) — L huile noire est une espèce extraterrestre majeure de la série télé X Files. Sommaire 1 Description et origine 2 L huile noire et le Syndicat 3 Variété du Projet Arctique ( Ice ) … Wikipédia en Français
Système de récupération des gaz du carter moteur — Pour les articles homonymes, voir PCV. La valve de récupération des gaz du carter moteur, entourée en rouge. Le système de récupération des gaz du carter moteur, ou en anglais … Wikipédia en Français
Niveau D'huile — Actuellement la plupart des automobiles de grande production sont équipées d un système de jauge à huile automatique, mesurant le niveau juste avant le démarrage du moteur. Il signale, au conducteur, par allumage d un voyant que le niveau est… … Wikipédia en Français
